A lot of people feel paranoid at work, especially those without power. And organizations should take note because that paranoia can turn into aggressive behaviors, finds new research.