A new study shows that large pay gaps among R&D professionals at the same job level within an organization can stifle exploratory innovation — the kind that leads to U.S. patent filings.