A new predictive app that culls through medical data can offer a better answer to many cancer patients’ top question: “What’s my prognosis?”