As luxury labels become more accessible, high-end brands must figure out how to maintain exclusivity to avoid losing legacy consumers.