When two venture capital firms get together and collaborate, they can accomplish much more than either going solo. But when you throw more partners into the mix, something else also happens.