Open secrets abound on Blind, a social media app for workplace gossip. Most companies look the other way, but Tesla Motors took a different approach.